English follows.

Għeżież ġenituri

Qed nirċievu telefonati dwar il-listi tas-sena dieħla.

Il-listi tar-4, 5 u 6 sena (2021-2022) ilhom li ntbgħatu minn Ġunju. Bħal ma dejjem ngħidulkom l-istess listi tistgħu issibhom ukoll fuq din il-website. Bgħatna email u għamilna wkoll avviz fuq il-Facebook page tal-iskola. L-ittri jkunu taħt “Circulars”. Ovvjament il-listi li ntbagħtu f’Ġunju qegħdin taħt “Circulars 2020-2021”. Din daqt tiġi aġġornata. Kif għidnilkom ukoll, aħna jkollna rendikont ta’ lil min bgħatna l-emails. Jekk jogħġobkom iċċemplux l-iskola targumentaw li aħna ma bgħatna xejn!

Il-listi tat-3 sena ntbagħtu fil-bidu tax-xahar, bl-istess mod.

Għal darb’oħra, dawn huma l-listi:

F’sitwazzjoni ta’ pandemija, ma nistgħux nagħmlu mirakli. Hija responsabbilita’ tagħkom li taqraw l-emails u ċ-cirkularijiet li jinħarġu, fil-ħin.

Grazzi

Charlot Cassar
Kap tal-Iskola

---

Dear Parents

We are receiving phone calls regarding lists for the upcoming scholastic year.

The lists for Year 4, 5 and 6 (2021-2022) were published in June. As we repeatedly advise you, the same lists are available on this website. We also sent an email and a note on our Facebook page. Letters can be found under “Circulars”. Since these lists were published in June, the letters can be found under “Circulars 2020-2021”. This will be updated shortly. As also advised, we have a record of every email sent. Please refrain from calling the school arguing that we are not sending any information.

The lists for Year 3 were published at the beginning of the month, in the same way.

Once again, here are the lists:

There is only so much we can do given the COVID circumstances. It is your responsibility to read emails and check circulars, in a timely manner.

Thank you.

Charlot Cassar
Head of School

Photo by Glenn Carstens-Peters on Unsplash